山東省位于華北平原東部，黃河下游。面積15萬平方公里， 人口8423.5萬， 農業生產比較發達。山東省屬暖溫帶季風氣候區。除半島及東南沿海地區外，其它地區均屬華北區大陸性氣候型。山東省蜜源資源豐富，刺槐蜜質量好，馳名中外，是全國養蜂實力較強的省份之一。中華人民共和國成立后，養蜂生產、科研、教育和蜂產品加工等方面得到迅速發展，取得了可喜成就。

一、蜂業簡史

(一)民國時期蜂業概況

30年代韌，在國內養蜂熱潮的影響下，西方蜜蜂大量地從天津涌入山東。由此國民山東省政府開始重視蜂業的發展。1931年，省政府向全省正式頒布了“養蜂辦法”，鑒于當時蜂群數量猛增，養蜂業發展，山東省農礦廳組織了對全省蜂業情況的調查。

為加強西方蜜蜂的引種和推廣工作，省農礦廳轉發了國民政府實業部制定的“蜂種取締規則”，并指出：為限制奸商破壞蜂業，對選定的優良蜂種飭令各縣市盡量分配到大中農戶及農場苗圃等處，須定每年推廣數目，至少15群以上，作為初年提倡試辦之標準。至予技術事項，于購蜂時即由供種單位當面指導，并由本廳派員攜帶《養蜂淺說》宣傳指導。該廳還規定：凡有營業性質者，均須催其具報立案。無者，實行取締，以防止劣種蜂群和病蟲害之流行。

為提倡活框養蜂法，普及養蜂業，培養女子養蜂人才，濟南中華女子蜂業合作社博采中西養蜂學說，于1931年在濟南開辦了濟南蜂業傳習所，設速成科和普通科兩個班，每科每期招收學員30名。省農礦廳為支持該所的招生工作，還下達訓令至各縣建設局，要求分期派遣有相當學識的女生前往求學。同年，經濟南市王谷辰先生的積極倡議與籌備，成立了山東省養蜂協會，并創辦了《中華蜂業》雜志，1949年，全省飼養蜜蜂達到36000余群。

(二)中華人民共和國成立后的蜂業發展盛況

中華人民共和國成立后，山東蜂業在各級政府的支持和有關部門的共同努力下，呈現了穩步發展的喜人景象。農牧、商業(供銷)、外貿、工商行政管理、物價、標準計量等部門，為促進全省蜂業的發展，密切配合，通力協作，從行政管理上加強領導，大力宣傳科學養蜂，從各個方面給予扶持，取得了明顯的成效。

自1959年以來，山東先后召開較大規模的養蜂工作會、養蜂經驗交流會、蜜蜂育種科研協作會、蜂蜜工作會、鮮蜂王漿和蜂王漿凍干粉收購及加工會等會議多次；轉發了一系列養蜂重要文件、并根據本省蜂業現狀，制定并下達了“關于大力發展養蜂生產的通知”等行政法規。

加強了蜂業的管理，促進了生產發展。各業務主管部門、農業院校及蜂業協會，采取多種形式，為全省培訓高、中級養蜂科技人才逾3.5萬人次， 為蜂業發展增添了后勁。省農牧部門為加強蜂種的選育和推廣工作，相繼建立了兩處省直蜜蜂育種場、站，并在省良種畜禽鑒定委員會中設立了蜜蜂專業組，制訂了’“種蜂鑒定標準”。

為有效地做好蜂產品的內外貿工作，山東已建成蜂產品基地4處， 中外合資和獨資的專業蜂產品加工企業12處，蜂業公司2處。由省供銷社牽頭，組建了由33個單位參加的“山東省蜂產品購銷集團”。

為適應養蜂生產發展的需要，省、地、縣三級還成立了養蜂(蜂業)協會、研究會22個，市、縣辦養蜂科研機構2處及養蜂咨詢服務社、站2處。這些機構和組織，在傳播養蜂科學技術，溝通市場信息及協調產供銷關系方面，發揮了重要作用。

1991年全省飼養蜜蜂17.5萬群，蜂蜜年產量8000噸， 與1950年相比，分別增長了4.7倍和20倍。蜂王漿從1959年試產，1991年產量已超過40噸。蜜蜂良種化和中蜂活框新法飼養已在全省普及。

二、蜜源植物資源

山東省蜜源植物資源豐富，具有發展養蜂生產雄厚的物質基礎。據調查，全省有主要蜜源和輔助蜜源植物200余種。

(一)主要蜜源植物的利用

1.蘋果 (Malus pumila Mill.) 栽培面積達41.2萬公頃，集中分布于煙臺、泰安、濰坊及臨沂等地、市，是重要的春季蜜源，始花期在4月上、中旬至5月上、中旬。如花期天氣正常，一個8～10框的蜂群，可取蜜10～15kg。

2.絨毛泡桐[Paulownia tomentosa (Thunb.)Steud.] 本省除絨毛泡桐外，尚有少量泡桐[P.fortunei (s(Seem.)Hemsl.]分布，形態與絨毛泡桐甚相似，主要區別在于：泡桐的花冠白色，內有紫色斑點。絨毛泡桐和泡桐，全省各地均有分布，總數約2000萬株。絨毛泡桐的花期一般為25～30天，始花期菏澤是4月上旬，濰坊是4月中、下旬。據鄆城縣養蜂研究所報道，1984年，4月21日開始進蜜，至4月30日共10天，每群蜂采蜜15kg，日進蜜量最高每群可達2.5kg。

3.刺槐屬(Robinia) 在山東栽培的主要是刺槐，尚有少量的無刺槐、塔形刺槐、毛刺槐、新墨西哥刺槐。

刺槐在20世紀初，由青島市首先從歐洲引進栽培，現已遍布全省各山區、丘陵、平原及河灘。全省刺槐總面積達22萬余公頃，分布較集中的地、市有： 臨沂、濰坊、泰安、煙臺、濟寧。據全省146 處國營林場的統計資料表明，刺槐栽培面積超過70公頃的共60處。

全省的刺槐，因其分布的地理位置及其生態環境不同，故花期長短和始花期早晚，有著明顯差異。在氣溫正常和雨水適宜的年份，刺槐開花的持續期為9～12天。 在同一地區，平原和河灘的刺槐先開；山區后開；淺山區先開，深山區后開；山腳下先開，山頂部后開；陽坡先開，陰坡后開。綜上所述，刺槐花期，形成了自然的交錯延伸，自4月下旬破蕾開花，至6月上中旬基本結束，采蜜期可長達月余，加之刺槐泌蜜涌且無大小年之分，為追花奪蜜創造了極為有利的客觀條件。每年在刺槐場地放養的蜜蜂約65萬群次，生產優質刺槐蜜4500～6500噸。

4.棗樹[Ziziphus jujuba Mill．var．inermis (Bunge)Rehd．] 棗樹是山東省夏季的主要蜜源植物，全省約有8000萬株，集中分布于黃河以北的德州、惠民和聊城三個地區。據調查，全省適宜糧棗間作面積37萬公頃，可折合純林3.7萬公頃， 已間作11萬公頃，其中魯西和魯北糧棗間作近8萬公頃，占全省糧棗間作面積的78.2％。正常年，一個強群平均可產棗花蜜25～40kg。

5.百里香(Thymus quinquccostatus Celak) 主要分布于魯中南及膠東，以蒙山、沂山、昆奮山、泰山、徂徠山及萊蕪等地較多。魯中南低山丘陵水源林、經濟林區及膠東丘陵水源林、經濟林區的砂嶺土上，自然植被多為百里香。6～7月開花。花期長達一個月，泌蜜盛期15～20天。一般年景，一個強群可產蜜10～20kg。

6.荊條 荊條在山東省各個山區均有分布，集中分布于山東省中南及膠東的部分山區和丘陵，尤其以泰山、很快山、蒙山、沂山、嶗山、牙山、昆崳山等較多。于6月中、下旬開花至7月下旬或 8月下旬花期結束，長達40天。正常年，一群蜂可產蜜20～40kg。

7.棉花 山東栽培的主要是陸地棉，總面積達156萬公頃。全省分布成五大棉區：魯西北、魯東、魯西南、魯北濱海及魯中南棉區。7月上中旬開花，花期長達40～50天， 泌蜜盛期為7月上、中旬至8 月中、下旬。若花期泌蜜正常，強群可產棉花蜜10～20kg。

8.玉米 山東是玉米主產區之一，栽培面積達240萬公頃， 從栽培季節劃分，有春玉米和夏玉米。春玉米于6～7月開花。夏玉米一般在7～8月開花。玉米是養蜂生產中很有價值的夏秋季粉源植物，強群日采粉量可達150～300g，對刺槐、棗花大流蜜期后的增殖復壯， 以及蜂花粉、蜂王漿生產，都有著重要作用。玉米放蜂場地宜選擇兼有荊條或大豆、芝麻、瓜類等蜜源的地段。

(二)輔助蜜源植物的利用

本省有養蜂價值的輔助蜜源植物，經多次植物資源調查統計， 共有72科225種。加油菜、芝麻、向日葵、大豆、檉柳、田菁、紅蓼、二色補血草、草木樨等，就局部地區看應視為主要蜜源植物。但就全省范圍而言，因分布面積有限或泌蜜不很正常，只可當作輔助蜜源植物。

(三)推廣蜜蜂為農作物授粉增產措施

山東是全國的農業大省之一。1991年全省糧食總產391.5億公斤，棉花總產13.5億公斤，油料總產23.27億公斤。全省農業總產值占工農業總產值的22.2％，又是全國棉花和果品的主產區。如果150 余萬公頃棉田和33萬余公頃蘋果園普遍利用蜜蜂授粉，約可增加產值10億元以上，經濟效益相當可觀。自1952年以來，已有濟南、青島等地的園藝場、省農業科學院果樹研究所等部分單位及膠東地區的少數果農，采取了利用蜜蜂為果樹授粉這一增產措施，獲得了滿意的效果。其平均增產幅度：蘋果為24％～36％，梨32％～48％，杏46％～78％。同時，發現經蜜蜂充分授粉的果樹，其幼果發育正常，成果的果型和整齊度明顯改善。

三、養蜂教育事業

發展養蜂教育事業，有計劃地培養高、中級養蜂科技人才，努力提高廣大蜂業工作者的職業道德與業務素質，是山東蜂業現代化建設的一項重要工作。

(一)高等農業院校的養肄教育

中華人民共和國建立以來，山東省對高等農業院校的養蜂教育比較重視。1950年，齊魯大學率先在農業專修科開設了養蜂學課程。自1953年起，全省的多數農業高校，開始將養蜂學課程列入畜牧、獸醫、園藝、農學等專業教學計劃。如山東農學院(現名山東農業大學)、山東省畜牧獸醫學院、萊陽農學院、山東省昌濰農業專科學校相繼在某些專業安排了養蜂課教學。其巾堅持養蜂教學時間最長、開課專業最多、教學條件和教學效果最佳的，當屬山東農業大學。該校通過40年的努力，現已建立了較正規的養蜂教研室，配備教職下12名，下設蜂產品加工廠、實驗蜂場及實驗室 1處，為加強學生的實踐性教學環節提供了物質保障。隨著教學條件的不斷改善，該校每年為 6個專業的近10 個班級開設養蜂學課程，自1987年起開始向全國招收養蜂與蜂產品學碩士研究生，已畢業和正在培養的碩士生8名。40年來，該校為社會輸送掌握養蜂知識的高級農業人才約5000名， 為促進全省養蜂業發展，起到了一定作用。

(二)中等農業學校與職業中學的養蜂教育

山東省多數中等農業和畜牧學校，自1953年始，在畜牧、獸醫、果樹、蔬菜、植保及農學等專業安排了養蜂學課程。50～60年代用的全國中等農業學校《養蜂學》教科書作為教材。自70年代以后，各校又自編了更加適用的養蜂學參考教材或講義。

至今，為學生仍講授養蜂學課程的學校，有山東省昌濰農業學校、北鎮農業學校、臨沂農業學校、聊城農業學校、菏澤農業學校等5處。

在中等職業學校中，東平縣農業中學開辦了養蜂專業，淄博市周村區第一職業中學與鄒平縣第一農業技術中學設有養蜂課程。這三所職業中學，為確保教學質量，還辦起了小型實驗養蜂場，供教學和科研使用。此外，1990年臨清市養蜂協會與中央農業廣播學校臨清市分校聯合舉辦了一年制養蜂技術學習班，為該市培養了一批養蜂技術人才。

(三)蜂業技術人才的短期培訓

自50年代起，由山東省農業廳畜牧局主持舉辦的全省養蜂與蜂病檢疫培訓班14期，為各地、市業務主管部門、 國營與集體蜂場、科研單位及農業院校，共培訓養蜂師資和技術骨干624名。德州、濰坊、泰 安等地。 市獸醫鐵路檢疫站，為培訓蜜蜂檢廢人員，各自還舉辦了“蜂病與檢疫”短訓班多期，保證了全省鐵路沿線蜜蜂檢疫工作的正常開展，迄今全省各級農業部門舉辦養蜂技術培訓班100余期，培訓養蜂人員5000多人次。

省供銷社及土產進出口公司，為提高本系統職工業務素質，確保流通環節的蜂產品質量，每1～3年于蜂產品收購旺季到來之前，為地、市、縣業務人員舉辦“蜂產品檢測”培訓班一期，邀請省內外專家教授講課。至今，省、市、縣三級共舉辦培訓班800多期，培養學員2萬多人次。

為開展養蜂教學和普及推廣蜂業科技知識，自1946年以來，由山東省作者主編或在省內印刷發行的養 蜂教材與教學參考書及有關科技讀物約計有20種。 例如王博亞編著的《養蜂法》、黎明等編著的《實用養蜂法》、于貽節主編的中等農業學校教科書《養蜂學》、章元緯編著的《怎樣養蜂》、王敬東編寫的《蜜蜂的故事》等。

四、蜜蜂良種的培育和推廣

山東省自70年代起，在建立蜜蜂育種工作體系、開展蜜蜂遺傳育種科學研究、引進和選育推廣蜜蜂良種等方面，采取了一系列措施，收到了顯著成效。

(一)建立健全蜜蜂育種工作體系

1.山東省蜜蜂育種協作組的創建及其活動

60年代末，山東群眾性的蜜蜂良種選育工作開始萌芽，山東省農業科學院畜牧試驗場、山東省畜牧獸醫學校、棗莊市共產主義勞動大學郭村分校等單位，首先開展廠蜜蜂育種探索性的研究。1974年正式成立“山東省蜜蜂育種協作組”。

省蜜蜂協作組的成員單位，按各自分工，于1973～1975年利用從國內外引進的東北黑蜂、高加索蜂、卡尼鄂拉蜂、塞浦路斯蜂，以及來自美國、加拿大、澳大利亞的意大利蜂等47只蜂王，開展了純種繁育和雜交改良工作。至1977年底，共培育純種蜂王1871只，其中向省內外推廣1580只。與此同時，協作組還組織力量，對魯西南地區的中蜂資源進行了調查整理，對冠縣活框飼養中蜂的經驗，向各地作了廣泛的宣傳和推廣。

為普及和交流蜜蜂育種技術和科研成果，協作組創辦了《育種通訊》，還主動配合省農林局，向各地印發《養蜂資料匯編》等有關材料。協作組自身建設也相應得到加強，截至1978年，參加協作組的單位由原來的8個增加到35個。1978年后，山東省設立了專業蜜蜂育種機構接替了協作組的任務。

2.建立省蜜蜂育種專業機構

70年代初期，經山東省革命委員會農林辦公室批準，在泰山東北麓艾洼村建立了山東省實驗種蜂場，共有職工62名。本著“生產、科研、教學三結合，以培育和推廣蜜蜂良種為中心”的辦場宗旨，采取了邊建設邊投產、既育蜂又育人， 先后舉辦了7期養蜂技術人員培訓班，開展了對個蜂、美國意大利蜂、澳大利亞意大利蜂、高加索蜂、卡尼鄂拉蜂、喀爾巴阡蜂、塞浦路斯蜂等種系的引進、選育和推廣工作。

為加快蜜蜂良種化進程，1988年山東農業大學又創辦了山東省蜜蜂育種站。該站創辦不久即參加了全國蜜蜂工程育種聯合體，并在聯合體指導下，有計劃地進行了對意大利蜂、中蜂、平湖蜂王漿高產意蜂、“山農1號”、“金環”、“金星”等蜜蜂種系的選育和推廣工作。

山東省實驗種蜂場與山東省蜜蜂育種站在泰安相繼建立，使泰安實際上成了全省養蜂與蜜蜂育種工作的中心。

(二)蜜蜂育種科研的進展

1.海島育王的成功嘗試

自1975年起，煙臺園藝場、山東實驗種蜂場，選擇長島縣的大欽島、大黑出島及青島市黃島區的靈山島作為育王場地，取得了滿意的效果。

(1)種用蜂群的準備 于4月下旬或5月上旬，利用泡桐或早刺槐蜜源，著手培養種用雄蜂、種群進入海島交尾場地前16～18天，采用復式移蟲培育蜂王。

(2)進島交尾 于6月中旬，將種蜂按交配組合分別運抵島上。每組各200～400個交尾群和不少于30 個強壯的父群。到9月底出島，連續育王4～5批。 蜂王的交尾成功率都能達到90％～95％。蜂王人工授精的技術手段，通常采用兩種程序：一是配子“回交”，一是“自體授精”，即“女×父”回交和“母×子”自交。鑒于第一種程序在實際操作中難度較大， 一般經過2～代就很難進行下去，所以兩種程序有時候可以穿插進行。比較容易做到的是“母×子”自交程序，如山東省蜜蜂育種站的“山農1號”蜜蜂純系，就是應用這一程序培育成功的。

建立和培育的蜜蜂自交系，目前可應用于以下幾個方面：

①組配高效雜種組合 自交系的選育不在其本身的生產效應，而應著眼于它的育種價值。在生產實踐中，以不同的自交系做親本，用來組配具有高產性狀的單交種和雙交種。組配這種雜種組合，一般是根據兩個親本自交系所表現的遺傳性能，在完成四代以后，即可進行。

②培育新的優良蜂種 當掌握了一定數量的代表不同遺傳性能的自交系后，通過有計劃地組配、選擇、固定，即可培育出更有經濟價值的新蜂種。

③用于遺傳性狀的分析及研究 蜜蜂自交系通過逐代的培育， 它的基因純合率隨著代次的增加而穩定遞增。而與遺傳密切相關的一些形態指標也會發生規律性的變化。研究和掌握這些變化的規律，對于配合力的測定和普通蜂種的鑒定，都具有重要的指導意義。有關這方面的觀察，我們已取得了令人滿意的結果。

(三)蜜蜂良種的推廣應用

據統計，山東省實驗種蜂場和山東省蜜蜂育種站，近10年來運用蜜蜂人工授精技術及海島隔離交尾措施，已向全國28個省、市、自治區供應良種蜂王17676只， 主要種系包括美國、加拿大的意大利蜂、卡尼鄂拉蜂、高加索蜂、“山農1號”、“金環”、 “金星”等。其中山東蜜蜂育種站于1990 年，向印度尼西亞批量出口“山農1號”雜種一代蜂王105只。引種單位引入這些純種或純系蜂王后，只有少量用來純繁或作為雜交育種的素材，絕大多數是以利用雜種優勢為目的，將其作為配制蜜蜂的單交種、三交種或雙交種的雜交親本。

五、蜂產品的生產及其加工利用

(一)主要蜂產品原料的生產和銷售

山東的蜂產品產量比較穩定。包括客蜂的產量在內，常年約可收購刺槐蜜5000噸、棗花蜜1400噸、荊條蜜及雜花蜜700噸；收購刺槐蜂王漿1.5噸、 棗花蜂王漿5噸、荊條及其它蜜源蜂王漿20噸；收購蜂蠟30余噸。 山東的刺槐蜜自1956年起開始出口，于1976年后大量銷往日本、德國、法國等十幾個國家，其中主要是日本和德國。出口量最高達4000余噸。歷年大宗出口的刺槐蜜，深受外商歡迎。棗花蜜、荊條蜜、雜花蜜及少部分刺槐蜜，則一般由蜂產品廠和食品廠加工成瓶裝蜜及口服蜂乳，或提供醫藥部門應用。

山東省蜂王漿生產技術的研究始于1959年，但該項技術的普及是在70年代初期。全省蜂王漿平均單產為1～1.2kg。 只有少數蜂場能達到或超過1.5kg。省醫藥保健品進出口公司累計已出口鮮王漿約130噸和王漿凍干粉30噸，其中鮮王漿銷往日本的占80％，歐美占15％，韓國和新加坡占5％。王漿凍干粉于1985年投產后，主銷意大利、德國、美國及東南亞等國家和地區。

山東省生產的蜂蠟，以國內市場銷售為主，大多以經過粗加工的塊蠟形式銷往醫藥、食品部門或作為軋制巢礎原料使用，經營漂白蠟花的單位僅有郯城縣蜂業公司一家。

(二)新穎蜂產品的研制和開發

1.“百事特”蜂王寶 該產品是以蜂王漿、蜂王幼蟲、蜂花粉、蜂蜜、蜂膠等蜂產品為主要原料，輔以某些珍貴藥材的特種提純物，采用科學方法精制而成的新一代固體營養食品。它是出山東農業大學與中外合資海通食品有限公司利用民間秘方，經多年悉心研究成功的一項技術成果。該產品1991 年投放市場以后，被國內外營養學家譽為一種新的“生物丁程產品”。

2.“中華蜜酒” 該產品系用馳名中外的山東樂陵金絲小棗的棗花蜜為原料，由樂陵的燕陵酒廠引進北京市食品研究所科研成果，經純化發酵工藝釀造而成的低度飲料酒。酒色微黃、清徹，蜜香清雅，酸度適口，是一種深受國內外歡迎的理想的滋補營養酒。該產品于1986年通過國家鑒定，同年10月榮獲國家發明獎金牌，1987年又榮獲世界博覽會銅牌獎，被列入世界名牌產品系列。

六、蜂業的管理體制和國際交往

(一)蜂業的四大管理體系

蜂業是跨部門管理的行業。山東省的蜂業自1950年至1984年，主要是由省農業(林)廳和省商業廳( 以后轉歸省供銷社)共同管理。 省農業(林)廳負責養蜂生產的組織領導工作。省商業(供銷)部門，負責蜂蜜等蜂產品的商品流通、養蜂物資的供應及放蜂場地的安排。省土產進出口公司則負責蜂產品的外貿出口業務，其所需原料均由商業(供銷)系統提供。

1984年以后在流通環節的管理上，發生較大變化。省供銷社開始直接經營對內和部分對外的蜂蜜購銷業務；省土產進出口公司改變為部分蜂蜜由本系統直接收購；蜂王漿出口業務，原由省土產進出口公司經營，但從省醫藥保健品進出口公司成立后，該項蜂產品的經營管理移交給省醫藥保健品進出口公司。

(二)蜂業的社團組織

山東省先后成立了省蜂業協會和21個地(市)、縣(市、區)蜂業(養蜂)協會或研究會。山東省蜂業協會于1989年4月成立。該協會現有會員753人、集體會員單位6個， 由王貽節任常務理事長，沈茂桐任常務秘書長。協會下設科技開發和培訓部、信息咨詢和協作交流部、蜜蜂育種委員會、飼養管理委員會、蜂產品加工和流通委員會，省協會依托單位是山東省農業大學，21個地(市)、縣(市、區)蜂業協會共有會員1000余人。

(三)蜂業的國際交往活動

山東省是全國主要的刺槐蜜、刺槐蜂王漿出口基地，也是風景優美、名勝古跡眾多的旅游勝地。1980年以來，省外貿、土產及高等農業院校等單位，曾多次接待過日本、德國、美國、新加坡等外國蜂業同行前來進行學術交流、開展協作科研、洽談蜂產品貿易等活動。其中與日本方面的交往最多。

1981年，以理事長岸野憲逸先生為首的全日本蜂蜜協同組合一行5人訪問山東，與省內的養蜂專家、教授就蜂業有關問題進行了交流，并專程赴徂徠山林場實地考察了極為豐富的刺槐蜜源資源。

1982年，由日本轉地養蜂農業協同組合(全蜂農協)常務理事藤并新三先生率團，到青島、泰安訪問，在泰安又一次與同行專家進行了交流。

1987年，日本東京丸一商事株式會社營業第二部第二課課長龜谷勇一先生、歧阜養蜂株式會社養蜂部部長中島誠先生等一行 3人赴山東農業大學就雄蜂蛹的生產技術與經銷問題進行了交流和磋商。以日本藤井養蜂場代表取締役、會長藤井惠祥先生為首的訪中蜂蜜代表團，繼1985年，來魯作首次訪問后，于1988年又一次來濟南、泰安等地參觀訪問。他們不僅與省內養蜂及蜂產品專家進行了技術交流，還與山東農業大學協作，在泰安的岱宗坊開展了“刺槐花期飼養強群取成熟蜜”的試驗研究。通過上述國際交往，增進了中日友誼，加深了相互了解，為雙方建立經常性的養蜂與蜂產品科技交流活動莫定了良好基礎，為兩國間的蜂產品貿易開辟了廣闊前景!

引自《中國蜂業》（農業出版社，1993）